Insigne Tío Chinto (por cierto, he leído parte de su blog), como sabrá André Gide fue premio Nobel de Literatura en 1947, por lo que imagino que lo que escribió (dependiente solo de la traducción) era lo que quería expresar, esta frase -a mi parecer- cambia totalmente su sentido con el añadido que usted pretende y la convierte en otra frase diferente. Comentar que en 1952, un año después de la muerte de Gide, la Iglesia Católica incluyó sus obras dentro del índice de libros prohibidos. A lo mejor tampoco le encontraban sentido a sus textos. Salud.
Cree en aquellos que buscan la verdad, duda de los que la han encontrado.
Le encuentro más sentido a la frase, expresada así:
ResponderEliminarCree en aquellos que buscan la verdad, duda de los que dicen que la han encontrado.
Un saludo.
Insigne Tío Chinto (por cierto, he leído parte de su blog), como sabrá André Gide fue premio Nobel de Literatura en 1947, por lo que imagino que lo que escribió (dependiente solo de la traducción) era lo que quería expresar, esta frase -a mi parecer- cambia totalmente su sentido con el añadido que usted pretende y la convierte en otra frase diferente.
ResponderEliminarComentar que en 1952, un año después de la muerte de Gide, la Iglesia Católica incluyó sus obras dentro del índice de libros prohibidos. A lo mejor tampoco le encontraban sentido a sus textos.
Salud.
Buena frase.
ResponderEliminarYo creo también en los q buscan la verdad porque yo también la busco.
Besoss
Pues yo no me fío ni de unos ni de otros. La verdad no existe. Porque hay múltiples verdades.
ResponderEliminarHola Pitt,
ResponderEliminarHola Pepe:
Si cambia mucho de significado, dicho de una forma o de otra.
Mis mejores deseos para ustedes, en navidad, en lo que resta de año y de todos los años venideros. Por siempre. Besos y abrazos... Muchos.
Además están los que no la han encontrado pero te quieren vender que sí. Se trata de un negocio próspero: consultores, asesores, "expertos"...
ResponderEliminarYo intento buscarla cada dia,Y con 65 tacos aun insisto.Puede que la verdad al fin de todo sea la Muerte.un saludo y Feliz 2012.
ResponderEliminarLos que no quieren sen vencidos por la verdad, son vencidos por el error (San Agustín)
ResponderEliminarLos que buscan la verdad siempre están en continua evolución y nunca por encima de nadie.
ResponderEliminarValiosa frase y enriquecedor tu comentario Pitt.
Besos.
+++++++++++
ResponderEliminarMe quedo además con el anexo de Pepe y con esos vendedores de mentiras. Con lo divertido que es buscarla por uno mismo. Saludos.
ResponderEliminar