Seguidores

domingo, 28 de febrero de 2021

Dislexia

 


Me han recomendado leer para la dislexia. Estoy leyendo "La tierra de los pilares", de Kete Follen, está muy bien, la verdad que sí.

sábado, 27 de febrero de 2021

Desdichas, penas y pandemias

Me acuerdo de Anacreonte, que olvidaba sus penas bebiendo vino y componiendo ditirambos que quitan las angustias del alma y los gestos amargos del rostro. Porque fue señor de la palabras, y con las palabras, poeta de la vida.

Echa un trago, lector, y repite con Anacreonte, en el silencio mojado de la lengua, estas palabras:

Cuando bebo el suave vino,
con un rapto placentero
a las nueve Musas canto
y con himnos las celebro.

Cuando bebo el suave vino,
los cuidados, los consejos,
alejándose de mí,
luego vuelan por el viento.

Cuando bebo el suave vino,
rociado con ungüentos
y abrazado a mi dama,
al amor canto en mis versos.

Cuando bebo el suave vino,
luego el alma desenvuelvo
como pez en ancho vaso,
y a los bailes me encomiendo.

Cuando bebo el suave vino,
mis desdichas sobrellevo:
bebe, huésped, bebe y vive
que si vivo es porque bebo.


viernes, 26 de febrero de 2021

Marechiare


No son una sorpresa porque las hemos escuchado muchas veces pero las canciones napolitanas ocupan un puesto relevante no solo en la musica italiana sino también en la historia de la música.

"Quanno sponta la luna a Marechiare- Cuando la luna viene a Marechiare-, pure li pisce 'nce fanno ll'amore- hasta los peces hacen el amor..."

jueves, 25 de febrero de 2021

Profesora



-  Su hijo tiene un problema de concentración en mi clase.

-  Perdone, ¿qué decía usted?

miércoles, 24 de febrero de 2021

Mascarillas

 




No todo va a ser la covid19.

Fuentes de la Historia de Cataluña. Anexo y 2/ni se sabe.

 


Me solicita Miquel, autor del magnífico blog Tot Barcelona, que cite las fuentes de estas ‘Historias de la Historia’ que diría Carlos Fisas, y de las que están por venir. Para no aburrir con citarlos en cada entrada, ya que en realidad lo interesante es el contenido en sí mismo, no tengo inconveniente en desvelar de donde procede mi conocimiento que prácticamente es divulgar lo escuchado o leído y todo ello intento, salvo despiste, ponerlo entrecomillado, así que ‘lo vendo como lo compro’.

Dejar claro que todo lo que se publica pertenece a las fuentes más autorizadas como, por ejemplo, la Asamblea Nacional Catalana (ANC) una organización que tiene y ha tenido destacadas personalidades como presidentes y presidentas, a saber, Jordi Sánchez , profesor universitario, exconsejero de la Corporación Catalana de Radio y Televisión, adjunto del Síndico de Agravios de Cataluña (nombre del Defensor del Pueblo en esta autonomía), diputado en el Parlamento de Cataluña; Carme Forcadell, fue presidenta de ANC y del Parlamento de Cataluña, profesora de universidad; o la actual presidenta Elisenda Palusie, también profesora en la Universidad de Barcelona, o uno de los fundadores, el prestigioso empresario Pere Pugès i Dorca. De las conferencias auspiciadas por esta loable organización se puede extraer gran conocimiento sobre la verdadera historia catalana.

Otra fuente donde leo y estudio la Historia de Catalunya es la del Institut Nova Historia (INH) que dirige el historiador Jordi Bilbeny; y numerosos eruditos como Pep Mayolas, escritor e investigador; Víctor Cucurull; Marc Pons.

Destacar que incluso Joan Canadell, presidente de la Cámara de Comercio de Barcelona, se solidariza con las investigaciones del INH: “ Nos han escondido la historia” nos advierte, haciendo referencia al robo de España de la misma, con un apoyo claro y explícito a la labor desenmascaradora que lleva a cabo el INH, reclamando un “Ministerio de Recuperación de la Memoria Histórica” en una Cataluña independiente, para el que haya visto la serie televisiva sería como un "Ministerio del Tiempo".

Destacar, para que los lectores valoren todas estas instituciones y sus protagonistas que, por ejemplo, el INH recibió en 2013 el “Premio Nacional President Lluis Companys”, hecho que acredita al INH, y honorabiliza a los Presidents de la Generalitat y al propio Lluis Companys.

Y, casi sin espacio después de toda esta lista, de la que quiero destacar la multitud de casos de integrantes en puestos muy importantes en la sociedad catalana, tanto cultural y económica como social y política, muchos de ellos cargos electos y profesores de universidad, vayamos a la lección de Historia de Catalunya de hoy, que nos facilita el citado Canadell:

“Colón era familiar del presidente de la Generalitat número 30” (según el cómputo catalán, Quim Torra es el 131 presidente de la Generalitat).


martes, 23 de febrero de 2021

Historia de la nació catalana. La capital de la "protonació catalana". 1/ de bastantes

 



Como parece que la anterior entrada ha sido tomada con cierto escepticismo por algunos de los más sesudos miembros catalanes de los comentaristas del blog creo que debo profundizar en el conocimiento de la Historia de Catalunya desde sus mismas fuentes internas. Puede que nos ocupe bastantes entradas pero creo que es muy interesante conocer el basamento del  derecho histórico a la independencia según sus mismos defensores. Como ya me advertía el profesor Noelplebeyo: “quien se cree libre de equivocaciones es que no se para a escuchar”. Escuchemos pues.

A continuación solo hago transcribir lo escuchado, valga la redundancia, de fuentes de Catalunya:

“La nación catalana fue la primera de las naciones. Desde el siglo VII antes de Cristo cuando “Catalunya” entra en la historia, Catalunya ya funcionaba desde hace 2.700 años”

- ¿Cuál es la capital de la “protonació catalana”?

“Tartessos. La famosa Tartessos que la están buscando desde hace al menos 150 años… allá abajo, en Cádiz… Esta capital de los iberos todavía existe ahora y todavía se llama igual… Tortosa. Nosotros la llamamos Tortosa y nos quedamos tan anchos, y sabemos que aquella es la capital de la “protonació catalana”.

Errores comunes sobre la historia de Cataluña



 Tras la entrada anterior y a tenor de los enjundiosos y sabios comentarios he tenido que buscar algo por ahí para no quedar como el lerdo que soy. Allá va sobre el tapete, como el caballo de espadas.

Errores comunes sobre la historia de Cataluña.

Guillermo Fatás. Catedrático de Historia de la  Universidad de Zaragoza.

Son numerosos y, a menudo, se trata de tergiversaciones. Fuera de los ambientes nacionalistas, es más frecuente que se deban a mero desconocimiento. He aquí algunos.

1. No hubo 'unión'  de Aragón y Cataluña en el siglo XII. En esa fecha no existía el término Cataluña ni los territorios del rey de Aragón (Ramiro II el Monje) y del conde de Barcelona (Ramón Berenguer IV) tenían fronteras en común. Varios condados que luego se considerarían parte de Cataluña no estaban aún bajo el dominio del conde barcelonés (así, Ampurias, Pallars o Urgel). Ramón Berenguer IV y su joven esposa, la reina aragonesa Petronila, casaron a condición de que el conde no sería rey si tenía descendencia. Su hijo Alfonso II fue el primer soberano común al conjunto. La unión nunca se deshizo y el de conde de Barcelona fue un preciado título entre los muchos que llegó a tener el rey de Aragón, monarca conjunto que fue también, entre otras cosas, rey de Valencia, de Mallorca, de Sicilia, de Nápoles y de Cerdeña.

2. No existió una 'confederación catalano-aragonesa'. El término es anacrónico, nace en 1869 y da una idea equivocada del fenómeno histórico. Una confederación es un pacto político entre estados que democráticamente acuerdan cierto grado de unión entre iguales. El pacto del rey de Aragón y el conde barcelonés va de arriba abajo, no a la inversa. La boda de Petronila y Ramón Berenguer IV en 1150 no tiene nada de confederal: es un pacto entre príncipes que unen dos familias para que resulte una sola que ejercerá la soberanía. En este caso, el conde acepta literalmente al rey como "rey, señor y padre". Se convierte, pues, en súbdito, vasallo e hijo del rey de Aragón y por eso murió sin titularse rey. 'Corona del Reino de Aragón' es término usado por Jaime I (siglo XIII). La voz 'Corona de Aragón', finalmente, será usada por los reyes para denominar el conjunto de sus soberanías, que forman una composite monarchy; en expresión del siglo XVI, una respublica regnorum et terrarum. Cataluña siempre fue parte de la Corona de Aragón, pero no del reino aragonés.

3. La ‘Generalitat’, como se llama en Cataluña y en Valencia, existe igualmente en Aragón con el nombre de Diputación General. Los respectivos gobiernos autonómicos han recuperado este nombre histórico. Se origina en los tres territorios al mismo tiempo, en 1362, en una de las reuniones de Cortes Generales de la Corona (aragoneses, valencianos y catalanes más baleares), que se celebraban siempre en suelo aragonés. El rey Pedro IV consigue la aprobación de un impuesto 'general' aduanero, sin exenciones, que originariamente fue del 5% del valor del producto. Y las respectivas cortes designan 'diputaciones del general' para que se encarguen de la correcta recaudación. Estos órganos se consolidan, en diversos grados y momentos, como autoridades permanentes y van ganando competencias funcionales: en Cataluña sucede en 1413, cinco años después en Valencia, y en Aragón, en 1436.

4. Los catalanes no forman un reino, pero tienen un rey, al que llaman así ('Senyor rei'), y no conde: el rey de Aragón. La Casa de Aragón es soberana en Cataluña y los súbditos catalanes, como los valencianos, baleares y aragoneses, la aclaman gritando su apellido, "Aragó, Aragó!" o "¡Aragón, Aragón!", el nombre dinástico, al modo en que en otros lugares se grita "York!", "Bourbon!" o "Stuart!" (Estuardo). Cataluña perteneció a los Aragón y a su Corona, no al reino de Aragón, aunque este tenía primacía jurídica en razón del origen y del rango: así, el soberano común se coronaba únicamente en Zaragoza y, como dejó escrito Pedro IV, Aragón era al mismo tiempo su 'nombre y título principal'. La comunidad autónoma de Cataluña carece de escudo propio y usa hoy como bandera el 'señal real' de la Casa de Aragón (de donde el nombre de senyera), las ‘barras’, que no se documentan antes de 1150.

lunes, 22 de febrero de 2021

Knightfall y el Reino de Aragón



 

“Reino de Cataluña” es un término que en los últimos años se ha escuchado mucho en España, sobre todo con el revuelo independentista. 

Un término que históricamente es erróneo. Y es que jamás existió una corona catalana, sino un condado integrado en la Corona de Aragón, al que también pertenecía Valencia, Mallorca, Sicilia y Nápoles.

Este fallo en la historia se recoge en la serie de templarios ‘Knightfall’, una producción de History Channel emitida en España por HBO y Netflix.

Entre numerosas imprecisiones históricas, esto sucede desde el primer capítulo de la ficción, debido a que uno de los personajes es Isabel, primogénita del rey Felipe de Francia, que quiere casarse con el príncipe Lluís, sucesor del “Reino de Cataluña”.

El fallo se remonta a 2017

Cuando la serie se estrenó en 2017, sólo se emitía en HBO. Tanto la versión original como el doblaje en español lo denominaban “Reino de Cataluña”. La polémica estalló en España por una tergiversación histórica y su consecuencia lingüística. Fue entonces cuando el doblaje se modificó y se sustituyó por “Reino de Aragón”.

Sin embargo, aunque cambiasen el doblaje, la versión original seguía siendo errónea.

La queja de Beatriz Talegón

En HBO se produjo este cambio y meses más tarde se empezó a emitir en Netflix con la versión española ya modificada.

Pues bien. Ahora muchos no están conformes con que ese error en el doblaje se haya corregido y que aparezca en las plataformas ‘streaming’. Entre ellas Beatriz Talegón (Madrid, 1983) política española del PSOE (2004-2015), a favor de la independencia de Cataluña.

El pasado 20 de diciembre, Talegón se manifestó por redes sociales, quejándose de este cambio: “Acabo de escuchar el audio de la serie de Netflix España, donde la versión original dice ‘Reina de Cataluña’ y en la versión doblada al español dicen ‘Reina de Aragón’. Alucinante”.

Con este comentario, Talegón defiende que “Reino de Cataluña” es el término correcto y que el cambio realizado es erróneo. Un hecho que hizo estallar la polémica en redes sociales.

Netflix, por su parte, contestó a la politóloga en público, explicando que había sido un “error en el doblaje” y que lo tratarían de arreglar “lo antes posible”.


 Por cierto, como guinda al pastel, Talegón (ahora en JxCat) desata el cachondeo en las redes al decir que fue brigadista internacional, jajajajajajajajaja, las cuentas no salen, jajajajajajaja. ¿Estuviste con la División Lecrec,  con 'La Nueve' en la liberación de París, jajajajajajaja? 


Como socialista siempre he defendido la autodeterminación de los pueblos, la República y soy antifascista. Aprendí de todo esto militando en las juventudes socialistas, siendo brigadista internacional y en la internacional socialista. Cuando entendí que el psoe no cumplía, me fuí

Pablo Hasél


Detrás del popular rapero también hay una persona, Pablo Rivadulla Duró, tiene una familia y un perro.

El rapero es hijo del empresario Ignacio Rivadulla, quien fue presidente de la Unió Esportiva Lleida del 2007 al 2010. Ignacio fue juzgado también, junto con el máximo accionista de la entidad deportiva, Tatxo Benet, por haber dejado al equipo con una deuda de 10 millones de euros, que provocó un concurso de acreedores y impagos a los jugadores, según publicó entonces la prensa local, decir que salió exculpado de ese juicio.

El teniente, en tiempos de la posguerra, Andrés Rivadulla Buira, padre de Ignacio y abuelo de Pablo, es uno de los militares más sonados en los combates entre el ejército de Franco y los maquis en octubre de 1944 en el Valle de Arán, lo que choca, sin duda, con las letras del nieto contra el rey y Franco y a favor de grupos terroristas.

Hay un documento en el que se hace alusión  a la aprobación de la solicitud del “Teniente Coronel de Infantería Andrés Rivadulla Buira” de “causar baja el destino civil de referencia y alta en la situación de en expectativa de servicios civiles con efectos administrativos del día 1 de abril de 1980, fijando su residencia en la plaza de Lérida”.

En cuanto al perro no sabemos si fue perro policía o perrito piloto, para mi que no.

Te gustarán sus canciones o no te gustarán, lo que no se puede negar es que tiene una cara y una expresión facial donde se nota que ve la hierba crecer de lo listo que es.


domingo, 21 de febrero de 2021

Stalin. Primo de Rivera. Nuevas modas políticas

 


Imagen: Una niña en Moscú con uno de los polémicos cuadernos.

 Ni siquiera Vladímir Lenin, el cabecilla de la Revolución Bolchevique de 1917 y fundador del Estado soviético, levanta tantas pasiones entre los rusos como Iósif Stalin, que sucedió al primero y convirtió el país en un enorme cementerio para millones de sus víctimas.

La última iniciativa en apoyo del cruel déspota ha venido de la mano de la firma rusa de papelería «Alt», que ha puesto a la venta una tirada de cuadernos para escolares con la imagen de Stalin ataviado con su uniforme militar de gala y el pecho repleto de medallas.


Elisa García Grandes, hija de Luis García Montero, escritor y director del Instituto Cervantes y de la popular escritora Almudena Grandes, fue ponente en una conferencia en la que fue presentada como "camarada falangista". En sus intervenciones defiende las teorías de José Antonio Primo de Rivera y apoya sin dudar el nacionalsindicalismo.

Y despliega un sinfín de citas para demostrar por qué la Falange es actual. «El nacionalsindicalismo –dice– es vida. Tanto es vida que estamos dispuestos, como tantos camisas azules, a sembrar con sus propias vidas la voluntad del imperio, una vida para la patria». Es la madurez recién estrenada de la joven: camarada de la organización que encabezó José Antonio Primo de Rivera con ideología antiparlamentaria, contraria a los partidos políticos y promotora de un Estado totalitario.


En fin, con este panorama ¡como para preocuparse del cambio climático!, ya decía yo que eso del clima era una cortina de humo. A los chavales y chavalas no les va a dar tiempo a que los mate el tiempo, valga la redundancia, ni el meteorológico ni el otro.



Chirigotas carnavaleras

 




Tiene la cara del COBI
y la mirada torcida
ya puedes imaginarte
el Junqueras como mira:
Malamente, malamente, tras, tras... malamente

(A ser posible recitarla entonando el célebre tema de Rosalía)


sábado, 20 de febrero de 2021

Mejorando

 


Está claro que la historia no avanza en la dirección salvadora de los cristianos, ni en la de los marxistas, ni en la de los creyentes en la felicidad de la globalización, ni en la de los que preconizan que no se consuma, ni siquiera en la de los antiturinos, ni de los veganos porque se sigue comiendo carne, pero a pesar de todas las calamidades que no han dejado de sucederse a lo largo de los siglos creo que no es inverosímil la convicción de que las cosas pueden ir gradualmente a mejor para la mayoría de los seres humanos.

viernes, 19 de febrero de 2021

La igualdad

 


Procusto era según la mitología griega un posadero que vivía en las colinas del Ática. Los desgraciados a los que ofrecía alojamiento eran invitados a tumbarse en su lecho de hierro. Una vez allí, Procusto los amordazaba y ataba a la cama y, a continuación, los estiraba a martillazos si medían menos que él, o les aserraba las piernas si medían más. Ignoramos cuantas víctimas perecieron a manos de Procusto hasta que Teseo, con buen criterio, acabó con él.

Sin embargo, ni Teseo ni nadie ha podido acabar con nuestra propensión igualitaria.

Pero, como es un tema muy largo, solo quiero hacer esta reflexión: tomemos nota del narcisismo de Procusto, no solo quería que todos los humanos fuésemos iguales, sino que debíamos ser iguales a él.

jueves, 18 de febrero de 2021

El tuit de Pablo Echenique (Rosario, Santa Fe, Argentina, 1978)

 


Pablo Echenique (Rosario, Santa Fe, Argentina, 1978) Portavoz de 'Podemos', partido en cogobernanza con PSOE en el Gobierno de España.

Este es el comentario de Echenique justificando la violencia desatada en Madrid, Barcelona y otras ciudades con numerosos destrozos y víctimas por la barbarie manifiesta en convocatorias por la detención del rapero ilerdense Pablo Rivadulla Duró, conocido como Pablo Hasél

.
Este es el tuit:

Pablo Echenique

@PabloEchenique

 

Todo mi apoyo a los jóvenes antifascistas que están pidiendo justicia y libertad de expresión en las calles. Ayer en Barcelona, hoy en la Puerta del Sol. La violenta mutilación del ojo de una manifestante debe ser investigada y se deben depurar responsabilidades con contundencia.


miércoles, 17 de febrero de 2021

Ligeros libertinajes sabáticos. Mercedes Abad

 


La duquesa Pámfila de Castis era una de esas aves que tanto escasean y pasará sin duda alguna a la Historia como una mujer exquisitamente original, única y asombrosa por el ingenio que invirtió en la noble actividad de pasmar a cuantos la rodeaban. A pesar de haber sobrepasado ya la temible barrera de los cuarenta años, Pámfila no había perdido un ápice de su proverbial belleza; sabía además –porque su mente funcionaba tan bien como sus sentidos y sus encantos físicos- que no basta la hermosura del cuerpo para encandilar a un amante y obnubilarle la razón. Cultivó por ello su mente y aguzó pérfidamente el ingenio, arma a menudo más eficaz que unas buenas proporciones pectorales. Una larga experiencia corroboraba su conocimiento intuitivo de las leyes cambiantes y las tretas del amor.

Serafín, el cocinero de la duquesa, fiel servidor de la casa desde hacía mucho tiempo, y una trayectoria gastronómica jalonada de un sinfín de aciertos y sorpresas, se había convertido, con el paso de los años, en un elemento imprescindible en la estrategia de seducción de Pámfila de Castis. La duquesa prestaba una atención desmedida a la composición de los manjares con los que agasajaba a sus amantes, puesto que abrigaba la firme convicción de que un festín exquisito, estéticamente bien urdido y sutilmente afrodisíaco, tiene el mágico poder de ocultar las arrugas de la anfitriona. Cuando Pámfila dejaba de amar a un hombre, o simplemente se hartaba de él, su acta de divorcio era terriblemente original: ese día, en lugar de invitar al amante en cuestión a degustar delicados manjares, ordenaba a Serafín que preparara un tosco puré de patatas y una butifarra descuidadamente cocinada. Como semejante extravagancia se había convertido ya en una sólida tradición, que cotilleo s y amantes despechados habían difundido ampliamente, ningún hombre se llamaba a engaño cuando se encontraba ante la temida butifarra.

Muchos de ellos ni siquiera probaban aquella fatídica comida y, silenciosos y cabizbajos, se alejaban de Pámfila, una mujer extraordinariamente original. Pero, por fortuna, las cosas no siempre se ajustaron a la rutina; un buen día, uno de los hombres despechados por vía de la comida significativa tuvo la feliz ocurrencia de propulsar butifarra y puré contra el rostro de Pámfila, quien, en lugar de enfurecerse y expulsarlo de su hogar, sonrió divertida ante tamaña osadía, se reconcilió inmediatamente con él y llamó a Serafín para que preparara una crema de cangrejos a la parisienne, lenguados al champagne y delicados hojaldres rellenos de frutas exóticas, todo ello acompañado con los mejores vinos y licores.

Las pelirrojas

 


Ya se sabe que mientras los hombres cuentan aventuras que nunca tuvieron, las mujeres tienen aventuras que nunca contarán, pues bien, el otro día me decía un amigo que las pelirrojas follaban de maravilla.

Nunca hubiera pensado que la mano de mi amigo fuera pelirroja.

sábado, 13 de febrero de 2021

Primera vez

 


Me relataba un amigo la emocionante primera clase práctica de paracaidismo, ya en el avión estaba muy nervioso momentos antes de tirarse al vacío, contaba que el instructor, un tío de 1,90 y ciento veinte kilos todo músculo, se acercó para animarle:

- ¡O te tiras o te doy por culo!

- ¿Y saltaste? –le pregunté.

- Al principio, un poquito.

viernes, 12 de febrero de 2021

Elecciones catalanas

 

Ya comenté que este año quiero ser conciliador y un bloguero como casi todos los demás. Así que en esta línea de buenismo quiero desear, para las próximas elecciones en Cataluña, que los votantes de los partidos constitucionalistas consigan que Cataluña siga como comunidad autónoma de España y que los votantes de los partidos independentistas consigan la proclamación de su anhelada república y, de esta manera, todos viviremos en concordia y paz.

Ya me estoy quedando más tranquilo con mi nueva condición de bloguero amable.

Ya sé, ya sé, que soy muy buena persona, muy conciliador, que si todos fueran como yo esto sería una balsa de aceite, qué queréis soy bonachón por naturaleza, siempre digo que en la guerra todos pierden,  por Navidad pido la paz en el mundo y esas cosas. Bueno, os dejo, que tengo que bajar a la tienda de ultramarinos que he llamado para encargarles un trozo de bacalao gordo y que pese poco.

jueves, 11 de febrero de 2021

Un cuento de Pessoa

 



Me lo ha recordado Francesc Cornadó con su anterior comentario.


Ante la puesta de sol, un cuento de Fernando Pessoa.

 

Ayer por la tarde, un hombre de ciudad hablaba ante la puerta de la posada. También hablaba conmigo. Hablaba de la justicia y de la lucha por la justicia, y de los obreros que sufren, y del trabajo constante, y de los que pasan hambre, y de los ricos, que tienen anchas las espaldas por eso.

Y al mirarme vio lágrimas en mis ojos y sonrió complacido, creyendo que sentía el odio que él sentía y la compasión que él decía que sentía.

Pero yo apenas lo escuchaba. ¿A mí qué me importan los hombres y lo que sufren, o suponen que sufren? Que sean como yo, y no sufrirán. Todo el mal del mundo viene de que a unos les importen los otros, sea para hacer el bien, sea para hacer el mal. Nuestra alma y el cielo y la tierra nos bastan. Querer más es perderlos y ser desgraciados.

Lo que estaba pensando mientras el amigo de los hombres hablaba (y eso me había conmovido hasta las lágrimas) era en cómo el murmullo lejano de los cencerros, aquel atardecer, no parecía las campanas de una ermita donde fueran a misa las flores y los regatos y las almas sencillas como la mía.

Alabado sea Dios, que no soy bueno y tengo el egoísmo natural de las flores y de los ríos que siguen su camino preocupados sin saberlo tan solo por florecer e ir discurriendo. Es esta la única misión que hay en el mundo, esta: existir claramente y saber hacerlo sin pensar en ello.

El hombre había callado, y miraba la puesta del sol. Pero ¿qué tiene que ver con la puesta del sol quien odia y ama?