Dotes de observación

Consultorio sentimental de Pitt el loco.
Este cuentecillo andaluz está basado en una historia real, una de estas historias cotidianas cuyos protagonistas son gente de la calle, personas con dotes de observación y que nos ilustra sobre la soltería (tampoco necesita traducción y, de esta manera, conserva toda su pintoresca frescura):
Una mué questaba comprando ner mercadona cohe una caha de leshe, un cartón de güevo, un bri de sumo de naraa y un paquete beicon. Mientra ponía loj articulo en la sinta de la caha, un borrasho cabía detrá della observaba con ditinimiento cada uno de lo articulo.
Al terminá, er borrasho la mira y le dise: "Tú ere zortera". La tía se quea toa pillá po la sentensia, pero a la ve intrigá ya quella rearmente era zortera. Miró to losartículo que tenía sobre la sinta de la caha y no vio ná que pudiera habe hesho quer borrasho arguerozo eze deduhera quella era zortera.
Ar finá ganó la curiocidá y le preguntó ar borrasho:
- E verdá, zoy zortera. Pero...¿cómo la zabío?
Er borrasho contestó:
- ¡Porque ere mu fea, ihaputa!