Me anima el último post de nuestra amable seguidora Minuet a publicar esta entrada de las cosas que apunto para sentirme bien.
Me gusta la opaca voz de un amor; la hendidura de tus senos que suben hacia la hermosura; la isla soleada en el sempiterno tiempo; la colección de besos que guardo en la memoria.
Me gustan esas promesas que no fueron mentira; los pozos que no terminan nunca de sercarse; los funambulistas sin red.
Me gusta llevar un reloj de bolsillo para engañar al tiempo; el frescor de la brisa en la noche en el estío; la sombría perfección de una sibila; el silencioso calor que dejan los besos; el reflejo de tu rostro en la laca del piano.
Me gustan esos lugares dónde ya no te acuerdas de todo lo demás; los faroles de papel, que no están quietos con el aire fresco; esos bosques que destilan esencia de frescura; los recuerdos de apagados misterios...
Me gusta la opaca voz de un amor; la hendidura de tus senos que suben hacia la hermosura; la isla soleada en el sempiterno tiempo; la colección de besos que guardo en la memoria.
Me gustan esas promesas que no fueron mentira; los pozos que no terminan nunca de sercarse; los funambulistas sin red.
Me gusta llevar un reloj de bolsillo para engañar al tiempo; el frescor de la brisa en la noche en el estío; la sombría perfección de una sibila; el silencioso calor que dejan los besos; el reflejo de tu rostro en la laca del piano.
Me gustan esos lugares dónde ya no te acuerdas de todo lo demás; los faroles de papel, que no están quietos con el aire fresco; esos bosques que destilan esencia de frescura; los recuerdos de apagados misterios...
precioso y emocionante
ResponderEliminarGracias por leer y por decir lo de precioso. Lo de emocionante me llega al alma.
EliminarY el jamón de Jabugo también, ¿no? :P
ResponderEliminarXD
¡Qué bonito, Pitt!
Besos con "ainsssssss" (=onomatopeya de un suspiro)
Pd.: ya te he puesto la traducción.
Sí, lo que más me gusta es el Jabugo y tú. Yo también he hecho una traducción libre, la dejo aquí:
EliminarCuando vengas , cogiéndote de la mano,
volveré a recorrer mi historia muerta;
pasaremos la misteriosa puerta
que guarda mi cadáver cotidiano.
(La lara, la lara, la la la)
Iremos por las viejas avenidas
del parque de mis sueños, por mi infancia
de pasillos en sombra...Y tu fragancia
cerrará allí sus prístinas heridas.
(Chan, chan, chan)
¡ Cómo me besarás en el pasado
cuando beses allí la pura frente
del fantasma de un niño pensativo!
(Laralara, la, la, la)
Verás mi origen , para ti guardado,
que me puedes curar, tú solamente,
de todo lo que fue, el dolor aún vivo "
"¡Hala!" - dice *L* al tiempo que cae desmayada sobre el teclado del ordenador.
EliminarVOZ EN-OFF: Cuando *L* se recupere del semi-infarto, le diré que pase a decirte algo coherente, ya si eso...
:P
Pd.: la desmayada ha preguntado, según ha tomado un sorbito de agua de azahar (agua del Carmen, para los amigos) para despertar del dulce sueño, que a ver si es que sabe vuecencia inglés o se trata de una licencia poética hiperbólica.
Fdo: la voz en-off. *L* se ha traspuesto de nuevo. Si ejke...
Si estos versos te han traspuesto
Eliminarespero a la parca tranquilo, pues
si la muerte siento que en mí prende,
también me gozo al verla ardiendo
si los caminos de tu alma enciende.
(Otra versión libre)
Ya te digo que se encendió! O eso, o es puro sofoco pre-menopáusico...
EliminarXD
(Me lo tomo a cachondeo porque San Valentín en mañana, Pitt. Estás traicionando a las grandes cadenas comerciales)
MI PREGUNTA: ¿cómo te puedo gustar si no sabes ni cómo soy? ¿También escuchas acaso esta canción tan a menudo como yo últimamente?
POL 3.14 - Lo que no ves
(ale, la subo al canal)
Y a quién no le gustaría todo eso, que casi es el paraíso?
ResponderEliminar¡Buen principio esta semana!
Las promesas que no fueron mentira, muy buena frase.
Las promesas son olvidadas por los príncipes, jamás por los pueblos (no sé que tiene la imagen de tu nick que siempre me recuerda al pueblo llano, al sano pueblo llano). Gracias Sara O. Durán (no sé como llamarte si Sara o Durán, como lo pones para elegir)
ResponderEliminarEste comentario ha sido eliminado por el autor.
EliminarEl frescor de la brisa en la noche del estío
ResponderEliminartime after time...preciosa canción, un reloj de bolsillo para
Preciosa foto como la del post de abajo.
ResponderEliminarTienes unos gustos exquisitos
ResponderEliminarDesde luego pareces de letras puras.Buen manejo de la palabra y la poesía. Esa hendidura de los senos que suben hasta la hermosura es una imagen que me quedo de entre las que me han gustado(la del tiempo en el bolsillo, esa tampoco quería dejar de anotarla). Estoy con Ada en lo de los gustos exquisitos.
ResponderEliminarFantástico texto que te hace soñar y elevarte hacia lo màs alto!
ResponderEliminarBesos
Un placer vagar por lo imposible. MB
ResponderEliminarA mi a pate de mucho de lo que a ti te gusta MG descubrir historias enterradas entre los pliegues de una lengua, escribirlas, pero sobretodo leerlas
ResponderEliminarGracias por pasarte y dedicarme tu tiempo
Has sido un gran descubrimiento
Un beso
Disfrutar con las pequeñas cosas,esos es lo más maravilloso del mundo...
ResponderEliminarUn saludo.
Pitt, llego muy tarde pero no puedo dejar de decirte que tus palabras me han punzado el alma. Eres una caja de sorpresas y todas me encantan.
ResponderEliminarBesitos.